The U.S., Japan and South Korea will hold two days of missile tracking drills starting on Monday.