(Reuters) - Wells Fargo & Co is facing litigation over previously disclosed sales problems related to its auto lending and mortgage businesses, the bank disclosed in a regulatory filing on Friday.