LONDON (Reuters) - Sterling skidded on Thursday after the Bank of England indicated there would be no quick follow up to its first rate rise in a decade, while equity markets awaited news of the next Fed chief and results from Apple.