The future of computing is in the cloud. For companies that don't want to be left behind, here are three tips for transitioning.