Filipinos are gradually turning against President Rodrigo Duterte amid fatigue with a drug war.