The U.S. Embassy in Ankara said it would suspend non-immigrant visa services, a move Turkey's D.C. embassy matched.