NEW YORK (Reuters) - The negative effect of currency fluctuations on North American companies' results in the second quarter rose slightly from the first quarter, but was down from a year ago, currency risk consulting firm FIREapps said on Wednesday.