Overdoses of legal opioids kill thousands annually, while illegal marijuana has never caused a documented fatality.