As Trump threatens to rejig trade with Seoul and North Korea tensions rise, some highlight the South's key tech role.