Sanctions could bolster Pyongyang's business competitiveness, enabling the rogue nation's economy and weapons program.