BERLIN (Reuters) - Chancellor Angela Merkel's support for collective lawsuits could force Volkswagen to offer to compensate owners of diesel cars in Germany as it has done in the United States over manipulated emissions tests.