LONDON/MILAN/BERLIN (Reuters) - German carmaker Volkswagen has put the 1.5 billion-euro ($1.8 billion) sale of Ducati motorcycles on hold after resistance from German trade unions and internal rifts on strategy, sources familiar with the matter told Reuters.